Grindmill songs of Maharashtra — Song #34398 by Raut Kusum

Village: आडगाव - Adgaon Google Maps | OpenStreetMap

H:XXIII-4 (H23-04) - Different Cities / Different cities

[9] id = 34398 ✓
राउत कुसुम - Raut Kusum
Google Maps | OpenStreetMap

पुण्याची परबती वाईचा गणपती
सांगते बाई तुला शिड्या लावूनी पुजा होती
puṇyācī parabatī vāīcā gaṇapatī
sāṅgatē bāī tulā śiḍyā lāvūnī pujā hōtī

✎ Parvati in Pune, Ganapati temple in Wai
I tell you, woman, ladders are placed to offer puja*
▷ (पुण्याची) Parvati (वाईचा)(गणपती)
▷ I_tell woman to_you (शिड्या)(लावूनी) worship (होती)

pas de traduction en français

puja ➡ pujas

Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Different cities

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34398 by Raut Kusum

H:XXIII-4 (H23-04) - Different Cities / Different cities