Database design: Bernard Bel
= 34396

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34396 by Raut Shewanta

Village: आडगाव - Adgaon

H:XXIII-4 (H23-04) - Different Cities / Different cities

[7] id = 34396
राउत शेवंता - Raut Shewanta
कोण्या हवशानी मुंबई बांधली पाण्यामंदी
मुंबई बांधली पाण्यामंदी गाव सातारा चिरबंदी
kōṇyā havaśānī mumbaī bāndhalī pāṇyāmandī
mumbaī bāndhalī pāṇyāmandī gāva sātārā cirabandī
Who is this enterprising person who has built Mumbai in the sea
Mumbai was built in the sea, Satara has a fort and mansions
▷ (कोण्या)(हवशानी)(मुंबई)(बांधली)(पाण्यामंदी)
▷ (मुंबई)(बांधली)(पाण्यामंदी)(गाव)(सातारा)(चिरबंदी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Different cities