Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 34164
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34164 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali


H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow

[30] id = 34164
कडू सरु - Kadu Saru
मारीला नारायणराव भाल तलवारी पाण्यामधी
गंगाराणी त्याची राणी तिला कळाल ठाण्यामधी
mārīlā nārāyaṇarāva bhāla talavārī pāṇyāmadhī
gaṅgārāṇī tyācī rāṇī tilā kaḷāla ṭhāṇyāmadhī
Narayan Rao was killed, his shield and sword were of no use
Ganga, his wife, she came to know about it in the soldiers’ camp
▷ (मारीला)(नारायणराव)(भाल)(तलवारी)(पाण्यामधी)
▷ (गंगाराणी)(त्याची)(राणी)(तिला)(कळाल)(ठाण्यामधी)
Lance et sabre
Au campement poste des soldats

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Gangarani, his wife, is widow