Grindmill songs of Maharashtra — Song #34164 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow

[30] id = 34164 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

मारीला नारायणराव भाल तलवारी पाण्यामधी
गंगाराणी त्याची राणी तिला कळाल ठाण्यामधी
mārīlā nārāyaṇarāva bhāla talavārī pāṇyāmadhī
gaṅgārāṇī tyācī rāṇī tilā kaḷāla ṭhāṇyāmadhī

✎ Narayan Rao was killed, his shield and sword were of no use
Ganga, his wife, she came to know about it in the soldiers’ camp
▷ (मारीला)(नारायणराव)(भाल)(तलवारी)(पाण्यामधी)
▷ (गंगाराणी)(त्याची)(राणी)(तिला)(कळाल)(ठाण्यामधी)

Lance et sabre
Au campement poste des soldats

Sections of semantic classes:

Gangarani, his wife, is widow

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34164 by Kadu Saru

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow