Grindmill songs of Maharashtra — Song #34126 by Balawade Hausa

Village: चांदर - Chandar

H:XXII-5 (H22-05) - Vaśā / Good relations with Inamdar

[4] id = 34126 ✓
बलवडे हौसा - Balawade Hausa

इनामदाराच्या इनामात जनाबाई तू बस
माझ्या बंधवाच्या शेताला देशी यश
ināmadārācyā ināmāta janābāī tū basa
mājhyā bandhavācyā śētālā dēśī yaśa

✎ Goddess Janabai*, you be present in Inamdar*’s inam*
Let my brother’s field get good harvest
▷ (इनामदाराच्या)(इनामात)(जनाबाई) you (बस)
▷ My (बंधवाच्या)(शेताला)(देशी)(यश)

pas de traduction en français

Janabai	Saint Janabai
Inamdar	The grant-holder
inam	A grant in perpetuity without any condition

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34126 by Balawade Hausa

H:XXII-5 (H22-05) - Vaśā / Good relations with Inamdar