Grindmill songs of Maharashtra — Song #34046 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

H:XXII-3.9 (H22-03-09) - Vaśā / Cattle / Kunbis, Marathas give help

[8] id = 34046 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

ववंड्यावाल्यांची मराठ्यांना हाये जाण
इनामदार हा तर बोलतो उण्यावण
vavaṇḍyāvālyāñcī marāṭhyānnā hāyē jāṇa
ināmadāra hā tara bōlatō uṇyāvaṇa

✎ Marathas* are aware of the problems of those with Vavanda
Inamdar*, he speaks with great arrogance
▷ (ववंड्यावाल्यांची)(मराठ्यांना)(हाये)(जाण)
▷ (इनामदार)(हा) wires says (उण्यावण)

pas de traduction en français

Maratha ➡ Marathas	In the songs, this word often refers to prestigious people from the village and not to the caste
Inamdar	The grant-holder

Sections of semantic classes:

Kunbis, Marathas give help

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34046 by Kadu Saru

H:XXII-3.9 (H22-03-09) - Vaśā / Cattle / Kunbis, Marathas give help