Grindmill songs of Maharashtra — Song #34042 by Margale Thama

Village: कुरतवाडी - Kuratawadi

H:XXII-3.9 (H22-03-09) - Vaśā / Cattle / Kunbis, Marathas give help

[4] id = 34042 ✓
मरगळे ठमा - Margale Thama

पाटलाच्या मुला द्यावा धनगराला थारा
वोवंड्याची बाळ ही आल्यात आपल्या घरा
pāṭalācyā mulā dyāvā dhanagarālā thārā
vōvaṇḍyācī bāḷa hī ālyāta āpalyā gharā

✎ Patil*’s (an important person in the village) son gives shelter to the shepherds
Young people with Vavanda have come to our door
▷ (पाटलाच्या) children (द्यावा)(धनगराला)(थारा)
▷ (वोवंड्याची) son (ही)(आल्यात)(आपल्या) house

pas de traduction en français

Patil ➡ Patils

The head of a village, holding an important position in the village

Sections of semantic classes:

Kunbis, Marathas give help

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34042 by Margale Thama

H:XXII-3.9 (H22-03-09) - Vaśā / Cattle / Kunbis, Marathas give help