Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 33622
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33622 by More Matha

Village: आंबेगाव - Ambegaon


H:XXI-5.8d (H21-05-08d) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Ballads sung in his honour and praise

[11] id = 33622
मोरे मथा - More Matha
चवथी माझी ओवी चारी देशात फिरती
सुखानी गेले भीम बंधू विलायताशी
cavathī mājhī ōvī cārī dēśāta phiratī
sukhānī gēlē bhīma bandhū vilāyatāśī
My fourth grind mill song wanders in the nation
Brother Bhim* has gone abroad happily
▷ (चवथी) my verse (चारी)(देशात)(फिरती)
▷ (सुखानी) has_gone Bhim brother (विलायताशी)
Mon quatrième vers atteint les quatre coins du pays
Le frère Bhīm est allé avec bonheur à l’étranger
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ballads sung in his honour and praise