Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 33605
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33605 by More Matha

Village: आंबेगाव - Ambegaon Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.5a (H21-05-05a) - Ambedkar / Comes to meet me / “Brother Bhīm, in my poor house!”

[2] id = 33605 ✓
मोरे मथा - More Matha
Google Maps | OpenStreetMap
सातवी माझी ओवी आहे सातच्या चांदाला
सुखाने आले भीम दुबळ्या माझ्या घरी
sātavī mājhī ōvī āhē sātacyā cāndālā
sukhānē ālē bhīma dubaḷyā mājhyā gharī		✎ My seventh grindmill song is for the seventh moon
Bhim* has come happily to my poor house
▷ (सातवी) my verse (आहे)(सातच्या)(चांदाला)
▷ (सुखाने) here_comes Bhim (दुबळ्या) my (घरी) 		Mon septième chant est pour la septième lune
Frère Bhīm est venu avec plaisir dans ma maison de faible.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. “Brother Bhīm, in my poor house!”