Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 33564
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33564 by Bharekar Kasabai

Village: वरघड - Vargad


H:XXI-4 (H21-04) - Mahatma Gandhi

[4] id = 33564
भरेकर कासाबाई - Bharekar Kasabai
गांधी तुरुंगात जन लोकाला जाहीरी
पोथी वाचीतो उभा तुरुंगाच्या बाहेरी
gāndhī turuṅgāta jana lōkālā jāhīrī
pōthī vācītō ubhā turuṅgācyā bāhērī
Gandhi is in prison,. people came to know about it
He reads Pothi* standing, outside the prison
▷ (गांधी)(तुरुंगात)(जन)(लोकाला)(जाहीरी)
▷  Pothi (वाचीतो) standing (तुरुंगाच्या)(बाहेरी)
pas de traduction en français
PothiA book telling the story about Gods and deities

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes: