Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 33552
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33552 by Gaykwad Shaku

Village: होतले - Hotale


H:XXI-1.12 (H21-01-12) - Buddha / The marriage of Buddha

[1] id = 33552 ✓
गायकवाड शाकू - Gaykwad Shaku
दिल्ली शहरामंदी काय वाजत गाजत
मोत्याच बाशिंग लग्न बुध्दाच लागत
dillī śaharāmandī kāya vājata gājata
mōtyāca bāśiṅga lagna budhdāca lāgata		✎ Why are these musical instruments playing in Delhi city
Buddha is getting married, he is wearing a pearl bashing*
▷ (दिल्ली)(शहरामंदी) why (वाजत)(गाजत)
▷ (मोत्याच)(बाशिंग)(लग्न)(बुध्दाच)(लागत) 		Dans la ville de Delhi qu'est-ce qui joue et chante
Couronne de marié en perles c'est le mariage de Bouddha.
bashingAn ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The marriage of Buddha