Grindmill songs of Maharashtra — Song #33545 by Bhalerao Gawu

Village: काशिग - Kashig

H:XXI-1.9 (H21-01-09) - Buddha / Buddha is my guru-bhāu

[1] id = 33545 ✓
भालेराव गवू - Bhalerao Gawu

कशी बुध्द ना बुध्द म्हण माझा गुरुभाऊ
सोन्याच्या सळया देते तांदळाला घावू
kaśī budhda nā budhda mhaṇa mājhā gurubhāū
sōnyācyā saḷayā dētē tāndaḷālā ghāvū

✎ Buddha, Buddha, he is my gurubhau*
I beat the rice with gold rods
▷ How (बुध्द) * (बुध्द)(म्हण) my (गुरुभाऊ)
▷ Of_gold (सळया) give (तांदळाला)(घावू)

On dit Bouddha! Bouddha! Bouddha est mon frère et maître
Je pile du riz avec mon pilon d'or.

gurubhau

Male disciple of the same Guru, considered as brother

Sections of semantic classes:

Buddha is my guru-bhāu

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33545 by Bhalerao Gawu

H:XXI-1.9 (H21-01-09) - Buddha / Buddha is my guru-bhāu