Grindmill songs of Maharashtra — Song #33532 by Shinde Parvati

बुधायाच नाव कोणी घेत कोणी नाही
पेला अमृताचा कैकला ठाव नाही
budhāyāca nāva kōṇī ghēta kōṇī nāhī
pēlā amṛtācā kaikalā ṭhāva nāhī

✎ No one takes Buddha’s name
Many don’t know that it is a glass of nectar
▷ (बुधायाच)(नाव)(कोणी)(घेत)(कोणी) not
▷ (पेला)(अमृताचा)(कैकला)(ठाव) not

Certains prennent le nom de Bouddha, d'autres pas
Certains ne savent pas ce qu'est un verre de nectar.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪