Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 33514
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33514 by Gaykwad Shaku

Village: होतले - Hotale


H:XXI-1.3 (H21-01-03) - Buddha / Buddha’s temple

[2] id = 33514
गायकवाड शाकू - Gaykwad Shaku
चवथी माझी ओवी ग मी गाते आळसात
बुध्द देव उभा बाई सोन्याच्या कळसात
cavathī mājhī ōvī ga mī gātē āḷasāta
budhda dēva ubhā bāī sōnyācyā kaḷasāta
I sang my first song casually
God Gautam Buddha stands in a temple with a golden spire
▷ (चवथी) my verse * I (गाते)(आळसात)
▷ (बुध्द)(देव) standing woman of_gold (कळसात)
Mon quatrième verset, je chante aux instants de loisir
Femme, dieu Bouddha est debout sur le pinacle en or du temple.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Buddha’s temple