Grindmill songs of Maharashtra — Song #33398 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

G:XX-6.2c (G20-06-02c) - Vyāhī-Vihin / Cross relationshcip between vihin / Sarcastic comments

[28] id = 33398 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

सांगूनी धाडीते विहीणी सोधाडीला
कामाची तारांबळ चिंध्या धाडा गोधडीला
sāṅgūnī dhāḍītē vihīṇī sōdhāḍīlā
kāmācī tārāmbaḷa cindhyā dhāḍā gōdhaḍīlā

✎ I send a message to my Vihin*
There is too much of work to do, send rags for the quilt
▷ (सांगूनी)(धाडीते)(विहीणी)(सोधाडीला)
▷ (कामाची)(तारांबळ)(चिंध्या)(धाडा)(गोधडीला)

pas de traduction en français

Vihin

Mother-in-law of one’s son or daughter. The two mothers are each other’s Vihin reciprocally and also to their child’s father-in-law

Sections of semantic classes:

Sarcastic comments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33398 by Kadu Saru

G:XX-6.2c (G20-06-02c) - Vyāhī-Vihin / Cross relationshcip between vihin / Sarcastic comments