Grindmill songs of Maharashtra — Song #32024 by Palase Lakshmi

Village: पळसे - Palase

G:XIX-5.11 (G19-05-11) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband compared to gosavi

[23] id = 32024 ✓
पळसे लक्ष्मी - Palase Lakshmi

गोसावी करते गुरु मी तर हाताला देते हात
भरतार करते गुरु त्याच गारुडी आहे मत
gōsāvī karatē guru mī tara hātālā dētē hāta
bharatāra karatē guru tyāca gāruḍī āhē mata

✎ I make a Gosavi* my Guru, I touch his hand with mine
I make husband my Guru, he is like a snake charmer, I get drawn to him
▷ (गोसावी)(करते)(गुरु) I wires (हाताला) give hand
▷ (भरतार)(करते)(गुरु)(त्याच)(गारुडी)(आहे)(मत)

pas de traduction en français

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

Husband compared to gosavi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #32024 by Palase Lakshmi

G:XIX-5.11 (G19-05-11) - Husband and wife: attitudes, images and values / Husband compared to gosavi