Grindmill songs of Maharashtra — Song #3181 by Marane Lakshmi

Village: आंदगाव - Andgaon
Hamlet: लोहारवाडी - Loharwadi

Cross-references:

[20] id = 3181 ✓ मारणे लक्ष्मी - Marane Lakshmi	चंचळ नार हिच्या पायाला भोवरा तपल्या बरोबरी पुरुष केलाय बावरा cañcaḷa nāra hicyā pāyālā bhōvarā tapalyā barōbarī puruṣa kēlāya bāvarā	✎ Fickle woman, you are on the move all the time Along with you, you have made the man mad ▷ (चंचळ)(नार)(हिच्या)(पायाला)(भोवरा) ▷ (तपल्या)(बरोबरी) man (केलाय)(बावरा)	pas de traduction en français
Notes =>	पायाला भोवरा म्हणजे सारखे फिरणे, स्थिर नसणे. मन स्थिर नाही. भोवरा हा शब्द अशांना सुध्दा वापरतात की जे एका ठिकाणी स्थिर रहात नाहीत, एका ठिकाणी वास्तव्य करत नाहीत.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪