Village: हडशी - Hadshi
| Cross-references: | A:I-1.17ai (A01-01-17a01) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / While ploughing, Khaṅdādyā Vāṇī finds a box A:I-1.17aii (A01-01-17a02) - Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī takes the box home A:I-1.23c (A01-01-23c) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Sītā is found in a box A:I-1.23d (A01-01-23d) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Who is the owner of the box? A:I-1.23e (A01-01-23e) - Sītā / Sītā and god Tātobā / Tātobā takes the box home |
| [24] id = 31683 ✓ लोयरे हौसा - Loyre Hausa | आगाशी पाळणा धरतुरी पावयली नांगराच्या तासामधी जनक राजाला घावली (सापडली) āgāśī pāḷaṇā dharaturī pāvayalī nāṅgarācyā tāsāmadhī janaka rājālā ghāvalī (sāpaḍalī) | ✎ Sky is her cradle, she has come up from the earth King Janak found her in the furrow while plouging ▷ (आगाशी) cradle (धरतुरी)(पावयली) ▷ (नांगराच्या)(तासामधी) Janak (राजाला)(घावली) ( (सापडली) ) | pas de traduction en français |
