Village: आकवले - Akole
Cross-references: | F:XVII-2.14 (F17-02-14) - Brother’s wife, bhāujay / “Brother’s wife bows down to me” |
[6] id = 30514 ✓ जाधव सरु - Jadhav Saru | मैनाला सासुरवास मी तर कोणाला सांगू सांगते बाई तुला चुलत्या नानाजीच्या कानी लागू mainālā sāsuravāsa mī tara kōṇālā sāṅgū sāṅgatē bāī tulā culatyā nānājīcyā kānī lāgū | ✎ My daughter’s harassment in her in-laws’ home, whom can I tell about it I tell you, woman, let me go and talk to her uncle ▷ For_Mina (सासुरवास) I wires (कोणाला)(सांगू) ▷ I_tell woman to_you (चुलत्या)(नानाजीच्या)(कानी)(लागू) | pas de traduction en français |