Grindmill songs of Maharashtra — Song #30244 by Pathare Sita

Village: कोळवली - Kolawali

B:VI-3.2diii (B06-03-02d03) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions / Friends

Cross-references:

B:VI-3.5c (B06-03-05c) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Samadhi, self-immolation

[6] id = 30244 ✓
पाठारे सीता - Pathare Sita

गावु आळंदीत संग नेते आया बाया
देव तीग कुंडलिकाच दरशन घेया
gāvu āḷandīta saṅga nētē āyā bāyā
dēva tīga kuṇḍalikāca daraśana ghēyā

✎ I take other women along to Alandi* village
To take God Kundalik*’s Darshan*
▷ (गावु)(आळंदीत) with (नेते)(आया)(बाया)
▷ (देव)(तीग)(कुंडलिकाच)(दरशन)(घेया)

pas de traduction en français

Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

Friends

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #30244 by Pathare Sita

B:VI-3.2diii (B06-03-02d03) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions / Friends