Village: माणगाव - Mangaon
Cross-references: | F:XV-4.1c (F15-04-01c) - Sister takes pride in brother / Brother is a big personage / Brother is a Patil |
[17] id = 29503 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira | गुजर भावजये नको बोलूस वंगाळ मपल्या बंधवाच्या देते अंगावर कांबळ gujara bhāvajayē nakō bōlūsa vaṅgāḷa mapalyā bandhavācyā dētē aṅgāvara kāmbaḷa | ✎ Sister-in-law, don’t utter bad words I give brother a coarse blanket to cover himself ▷ (गुजर)(भावजये) not (बोलूस)(वंगाळ) ▷ (मपल्या)(बंधवाच्या) give (अंगावर)(कांबळ) | pas de traduction en français |