Village: कोळवली - Kolawali
Cross-references: | C:IX-2.16 (C09-02-16) - Baby / Attachment / Baby plays: mother forgets her fatigue D:X-3.2 (D10-03-02a) - Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays |
[11] id = 2928 ✓ पाठारे सीता - Pathare Sita | थोरल माझ घर हाये अंगण पसार्याच अंगणी खेळत्यात बाळ धाकल्या सासर्याच thōrala mājha ghara hāyē aṅgaṇa pasāryāca aṅgaṇī khēḷatyāta bāḷa dhākalyā sāsaryāca | ✎ My house is very big, my courtyard is also spread out My younger father-in-law’s son is playing there ▷ (थोरल) my house (हाये)(अंगण)(पसार्याच) ▷ (अंगणी)(खेळत्यात) son (धाकल्या)(सासर्याच) | pas de traduction en français |