Village: पाथरशेत - Pathershet
Cross-references: | F:XVII-1.4b (F17-01-04b) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Paternal aunt and niece / Same mūrāli |
[19] id = 29006 ✓ ढेबे ठमा - Dhebe Thama | सांगते बाई तुला वाट बघते परसातुनी हवशा माझा बंधु आहे मुराळी वर्षातुनी sāṅgatē bāī tulā vāṭa baghatē parasātunī havaśā mājhā bandhu āhē murāḷī varṣātunī | ✎ I tell you, woman, I am waiting in the backyard My dear brother comes as murali* once a year ▷ I_tell woman to_you (वाट)(बघते)(परसातुनी) ▷ (हवशा) my brother (आहे)(मुराळी)(वर्षातुनी) | pas de traduction en français |
|