Grindmill songs of Maharashtra — Song #27417 by Bodake Shanta

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman

[9] id = 27417 ✓
बोडके शांता - Bodake Shanta

माझ्या बाळायाच्या गायी खातात आंबाजांबा
बंधु माझ्या शंकराच्या गवळ्याच्या हाती तांब्या
mājhyā bāḷāyācyā gāyī khātāta āmbājāmbā
bandhu mājhyā śaṅkarācyā gavaḷyācyā hātī tāmbyā

✎ My younger brother’s cows et mango and Jambhul* leaves
My brother Shankar, the milkman, has a jar in hand
▷ My (बाळायाच्या) cows (खातात)(आंबाजांबा)
▷ Brother my (शंकराच्या)(गवळ्याच्या)(हाती)(तांब्या)

pas de traduction en français

Jambhul

Name of a fruit tree

Sections of semantic classes:

Brother is a milkman

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #27417 by Bodake Shanta

F:XV-4.2l (F15-04-02l) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother is a milkman