Grindmill songs of Maharashtra — Song #26981 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

F:XV-3.2n (F15-03-02n) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother invites sister as guest

[5] id = 26981 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

बाळायाच माझ्या गंध बुक्याच तुझ लेण
सरवण बाळ पुसतो तुझ कधी होईल येण
bāḷāyāca mājhyā gandha bukyāca tujha lēṇa
saravaṇa bāḷa pusatō tujha kadhī hōīla yēṇa

✎ My brother applies a spot of sandalwood paste and bukka* on his forehead
My brother Shravan asks (his sister), when will you come
▷ (बाळायाच) my (गंध)(बुक्याच) your (लेण)
▷ (सरवण) son asks your (कधी)(होईल)(येण)

pas de traduction en français

bukka

A powder composed of certain fragrant substances

Sections of semantic classes:

Brother invites sister as guest

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26981 by Kadu Saru

F:XV-3.2n (F15-03-02n) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Brother invites sister as guest