Village: आजिवली - Ajiwali
Hamlet: जाधववाडी - Jadhavwadi
Cross-references: | F:XVI-1.2i (F16-01-02i) - Sister expects brother’s presents / Blouse / “My blouse is torn” F:XV-1.3f ??? F:XVI-1.12 (F16-01-12) - Sister expects brother’s presents / Brother fulfils her insisting demand |
[20] id = 26770 ✓ गोणते भिमा - Gonate Bhima | पाऊस पाण्याची कशी सुडली वाटमोडी भावाची बहीण इजबाईला हात जोडी pāūsa pāṇyācī kaśī suḍalī vāṭamōḍī bhāvācī bahīṇa ijabāīlā hāta jōḍī | ✎ In the rainy season, how can you travel on the road Brother’s sister folds her hands to the lightening ▷ Rain (पाण्याची) how (सुडली)(वाटमोडी) ▷ (भावाची) sister (इजबाईला) hand (जोडी) | pas de traduction en français |