Village: आंदेसे - Andeshe
Cross-references: | F:XVI-1.2i (F16-01-02i) - Sister expects brother’s presents / Blouse / “My blouse is torn” F:XV-1.3f ??? F:XVI-1.12 (F16-01-12) - Sister expects brother’s presents / Brother fulfils her insisting demand |
[19] id = 26769 ✓ दाभाडे शेवंता - Dabhade Shewanta | पाऊस पाण्याच गाडी घोड्याच दिवस भावाची बहीण करी इजला नवस pāūsa pāṇyāca gāḍī ghōḍyāca divasa bhāvācī bahīṇa karī ijalā navasa | ✎ In the rainy season, the road needs to be covered on horseback Brother’s sister makes a vow to the lightening ▷ Rain (पाण्याच)(गाडी)(घोड्याच)(दिवस) ▷ (भावाची) sister (करी)(इजला)(नवस) | pas de traduction en français |