Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 26196
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #26196 by Khaire Lakshmi

Village: मुळापूर - Mulapur


A:II-5.3niii (A02-05-03n03) - Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection / Mother’s milk proves source of energy

Cross-references:A:II-5.3d (A02-05-03d) - Labour / Grinding / Millstone made of corundum
[66] id = 26196
खैरे लक्ष्मी - Khaire Lakshmi
वड वडना जात तुला वडुनी पाहील
बयाच पेले दुध तुझ्या कारणी बाई लावीईल
vaḍa vaḍanā jāta tulā vaḍunī pāhīla
bayāca pēlē dudha tujhyā kāraṇī bāī lāvīīla
no translation in English
▷ (वड)(वडना) class to_you (वडुनी)(पाहील)
▷ (बयाच)(पेले) milk your doing woman (लावीईल)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mother’s milk proves source of energy