Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | A:II-2.2b (A02-02-02b) - Woman’s social identity / Alien property / Parents’ grief and inverted feelings A:II-1.3b (A02-01-03b) - Woman’s doubtful entity / Worthlessness / Indignity and filth A:II-3.5i (A02-03-05i) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / No blot on kūḷ, got |
[4] id = 2572 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | गवळण माझी बाई मैना शेंदराचा पुडा गवळणीला माझ्या बाई आहे जामीन तुझा चुडा gavaḷaṇa mājhī bāī mainā śēndarācā puḍā gavaḷaṇīlā mājhyā bāī āhē jāmīna tujhā cuḍā | ✎ no translation in English ▷ (गवळण) my daughter Mina (शेंदराचा)(पुडा) ▷ (गवळणीला) my woman (आहे)(जामीन) your (चुडा) | pas de traduction en français |