Grindmill songs of Maharashtra — Song #25453 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari

E:XIII-3.2g (E13-03-02g) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support / Meeting mother

[1] id = 25453 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku

बारवाच्या पाण्या सये निघाल्या बारा जणी
तिथ भेटली बया माझी उभ्या राहू सार्याजणी
bāravācyā pāṇyā sayē nighālyā bārā jaṇī
titha bhēṭalī bayā mājhī ubhyā rāhū sāryājaṇī

✎ Twelve friends are going to fetch water from the stone well
I met my mother there, let’s wait, all of us
▷ (बारवाच्या)(पाण्या)(सये)(निघाल्या)(बारा)(जणी)
▷ (तिथ)(भेटली)(बया) my (उभ्या)(राहू)(सार्याजणी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Meeting mother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #25453 by Dhebe Naku

E:XIII-3.2g (E13-03-02g) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support / Meeting mother