Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 25249
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #25249 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan


E:XIII-3.1cvi (E13-03-01c06) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects material support / Bangles / The bangle man is called vairal

[44] id = 25249
उघडे रमा - Ughade Rama
वाईचा वैराळ आला वाड्याला घाई घाई
तान्ह्या माझ्या गवळणीचा सईच्या हाताचा चुडा नाही
vāīcā vairāḷa ālā vāḍyālā ghāī ghāī
tānhyā mājhyā gavaḷaṇīcā sīcyā hātācā cuḍā nāhī
no translation in English
▷ (वाईचा)(वैराळ) here_comes (वाड्याला)(घाई)(घाई)
▷ (तान्ह्या) my (गवळणीचा)(सईच्या)(हाताचा)(चुडा) not
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The bangle man is called vairal