Village: वडवली - Wadavali
Daughter does not get enough to eat in her in-laws’ house.She is always starved. So she has to make do with the wild fruits on her way to the field. Sometimes, her parents’village is next to hers, but her plight does not change. |
[13] id = 24844 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | गवळण माझी बाई सुकली हरण सांगते बाई तुला डोंगरी पिकयली बोर gavaḷaṇa mājhī bāī sukalī haraṇa sāṅgatē bāī tulā ḍōṅgarī pikayalī bōra | ✎ My dear daughter has become pale I tell you, daughter, Jujube fruits have ripened on the mountain ▷ (गवळण) my daughter (सुकली)(हरण) ▷ I_tell woman to_you (डोंगरी)(पिकयली)(बोर) | pas de traduction en français |