Village: नांदगाव - Nandgaon
Cross-references: | E:XIII-1.4m (E13-01-04m) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter’s righteousness |
[28] id = 2443 ✓ फाले फुला - Phale Phula | उपर झाली कन्या आईबापाला झाली जड पर पुरुषानी तिचा उचलीला भार upara jhālī kanyā āībāpālā jhālī jaḍa para puruṣānī ticā ucalīlā bhāra | ✎ Daughter is now of marriageable age, she has become a burden for her parents A man from outside the family took her responsibility (married her) ▷ (उपर) has_come (कन्या)(आईबापाला) has_come (जड) ▷ (पर)(पुरुषानी)(तिचा)(उचलीला)(भार) | pas de traduction en français |