Village: वडवली - Wadavali
Cross-references: | D:X-4.1bii (D10-04-01b02) - Mother’s expectations from son / Sari / Chandrakala, black sari D:X-4.40 ??? |
[3] id = 23325 ✓ कडू सरु - Kadu Saru | शेत केल्यात रानोमाळ आई बाळ संभाळ दिसभरीच उन बाळाची माझ्या तोंड होतीत वंगाळ śēta kēlyāta rānōmāḷa āī bāḷa sambhāḷa disabharīca una bāḷācī mājhyā tōṇḍa hōtīta vaṅgāḷa | ✎ His fields are faraway, mother Goddess, take care of my son the whole day The hot sun is overhead throughout the day (at work), my son’s face become pale ▷ (शेत)(केल्यात)(रानोमाळ)(आई) son (संभाळ) ▷ (दिसभरीच)(उन)(बाळाची) my (तोंड)(होतीत)(वंगाळ) | pas de traduction en français |