Grindmill songs of Maharashtra — Song #22407 by Margale Thama

रवी वढताना तुटला रवी दोर
चिमण्या माझ्या राजसा घडावा सोन्या सर
ravī vaḍhatānā tuṭalā ravī dōra
cimaṇyā mājhyā rājasā ghaḍāvā sōnyā sara

✎ While churning, the churn-rope broke
My dear son, make a gold chain
▷ (रवी)(वढताना)(तुटला)(रवी)(दोर)
▷ (चिमण्या) my (राजसा)(घडावा) gold (सर)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪