Grindmill songs of Maharashtra — Song #22016 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity

[7] id = 22016 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

सईरीचा तिवडा सासरा पाटील चांगला सांगतो
तान्हा का माझा राघू खळ्या भवती रांगतो
sīrīcā tivaḍā sāsarā pāṭīla cāṅgalā sāṅgatō
tānhā kā mājhā rāghū khaḷyā bhavatī rāṅgatō

✎ Patil*, my father-in-law, says stake made of Savar* wood is good
My little son Raghu* crawls around the thrashing floor
▷ (सईरीचा)(तिवडा)(सासरा)(पाटील)(चांगला)(सांगतो)
▷ (तान्हा)(का) my (राघू)(खळ्या)(भवती)(रांगतो)

pas de traduction en français

Patil ➡ Patils	The head of a village, holding an important position in the village
Savar	Name of a tree
Raghu	Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Prosperity

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #22016 by Kadu Saru

D:XI-1.1fxiii (D11-01-01f13) - Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground / Prosperity