Grindmill songs of Maharashtra — Song #21969 by Ughade Rama

Village: गडले - Gadale
Hamlet: दुधवण - Dudhawan

[2] id = 21969 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama	नांगरीनी नांगरीला कुळवणी वज केली कांड की चाळण सुगरण खळ्या नेली nāṅgarīnī nāṅgarīlā kuḷavaṇī vaja kēlī kāṇḍa kī cāḷaṇa sugaraṇa khaḷyā nēlī	✎ He ploughed with the plough, he levelled the land with the harrow An expert was taken to the field for doing the pounding work on the thrashing floor ▷ (नांगरीनी)(नांगरीला)(कुळवणी)(वज) shouted ▷ (कांड)(की)(चाळण)(सुगरण)(खळ्या)(नेली)	pas de traduction en français
Notes =>		Here an expert means either a knowledgeable woman from the household needed to do the job, or the drill-plough or the pounding machine.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪