Village: साकरी - Sakari
Cross-references: | E:XIII-1.4a (E13-01-04a) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter is virtuous |
[22] id = 21483 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku | बाळा सांगत व्हते तुला अशी पेरयाणीची घात चुड्या माझ्या राजसानी डोंगयरी केली शेत bāḷā sāṅgata vhatē tulā aśī pērayāṇīcī ghāta cuḍyā mājhyā rājasānī ḍōṅgayarī kēlī śēta | ✎ I was telling you son, this is seed time My dear husband has cultivated a field on the mountain ▷ Child tells (व्हते) to_you (अशी)(पेरयाणीची)(घात) ▷ (चुड्या) my (राजसानी)(डोंगयरी) shouted (शेत) | pas de traduction en français |