Grindmill songs of Maharashtra — Song #21404 by Sathe Suman

Village: वोवळे - Wowale

D:X-4.2g (D10-04-02g) - Mother’s expectations from son / Moral support / He loves her songs

	Test entry

[7] id = 21404 ✓
साठे सुमन - Sathe Suman

लावणीचा गळा मी तर घेतीला पाण्या जाता
आता माझा बाळ माझा सुरत्या संग होता
lāvaṇīcā gaḷā mī tara ghētīlā pāṇyā jātā
ātā mājhā bāḷa mājhā suratyā saṅga hōtā

✎ I sing a lavani* tune on the way to fetch water
Now, my son, who stands behind me and sings in the same tone along with me, was accompanying me
▷ (लावणीचा)(गळा) I wires (घेतीला)(पाण्या) class
▷ (आता) my son my (सुरत्या) with (होता)

pas de traduction en français

lavani

A particular type of song sung by women

Sections of semantic classes:

He loves her songs

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21404 by Sathe Suman

D:X-4.2g (D10-04-02g) - Mother’s expectations from son / Moral support / He loves her songs