Grindmill songs of Maharashtra — Song #21217 by Kamble Lila

Village: कोळवडे - Kolavade

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse

[16] id = 21217 ✓
कांबळे लीला - Kamble Lila

चोळ्यावरी चोळ्या माझी वलनी झाली लाल
सांगते बाळा तुला माझी ममई आली काल
cōḷyāvarī cōḷyā mājhī valanī jhālī lāla
sāṅgatē bāḷā tulā mājhī mamaī ālī kāla

✎ Blouse sfter blouse, my line has become red
I tell you, son, my son from Mumbai has come yesterday
▷ (चोळ्यावरी)(चोळ्या) my (वलनी) has_come (लाल)
▷ I_tell child to_you my (ममई) has_come (काल)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Blouse

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #21217 by Kamble Lila

D:X-4.1c (D10-04-01c) - Mother’s expectations from son / Blouse