Village: धामणवळ - DhamanOhol
| [11] id = 20771 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai | शाळेला जाताना मुक घेती मटामट अभ्यासाला बसल बाळ ध्यान व्हत चटाचटा śāḷēlā jātānā muka ghētī maṭāmaṭa abhyāsālā basala bāḷa dhyāna vhata caṭācaṭā | ✎ When my son is going to school, I keep showering my love on him Now, my son is studying at school, I keep remembering him ▷ (शाळेला)(जाताना)(मुक)(घेती)(मटामट) ▷ (अभ्यासाला)(बसल) son remembered (व्हत)(चटाचटा) | pas de traduction en français |
| Notes => | Mother always feels that her son should be in front of her eyes all the time. So, even when he is going to school, she keeps showering him with love while seeing him off. After he has gone to school, his memory keeps lingering in her mind. She is engrossed in thinking that he is busy studying until he returns from school. | ||
