Grindmill songs of Maharashtra — Song #20756 by Shinde Sakhu

Village: शिंदगाव - Shindgaon

D:X-3.2ev (D10-03-02e05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / His teacher

[4] id = 20756 ✓
शिंदे सखू - Shinde Sakhu

शाळेच्या पंतोजीला देऊ केली पेन्सील पाटी
माझ शाळेला येईन बाळ नको मारु छडी काटी
śāḷēcyā pantōjīlā dēū kēlī pēnsīla pāṭī
mājha śāḷēlā yēīna bāḷa nakō māru chaḍī kāṭī

✎ I give a slate and pencil to the school teacher
My son will come to the school, don’t beat him with a cane
▷ (शाळेच्या)(पंतोजीला)(देऊ) shouted (पेन्सील)(पाटी)
▷ My (शाळेला)(येईन) son not (मारु)(छडी)(काटी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

His teacher

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20756 by Shinde Sakhu

D:X-3.2ev (D10-03-02e05) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / His teacher