Village: आडमाळ - Admal
Cross-references: | D:X-3.2ei (D10-03-02e01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school / Slate, ink |
[21] id = 20736 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka | पाटीना पुस्तकाच तुझ्या मांडीला झाल ओझ माझ्याना बाळाच आहे गिन्यान हृदय तुझ pāṭīnā pustakāca tujhyā māṇḍīlā jhāla ōjha mājhyānā bāḷāca āhē ginyāna hṛadaya tujha | ✎ Slate and school bag are heavy for your lap How much knowledge do you have, my dear one ▷ (पाटीना)(पुस्तकाच) your (मांडीला)(झाल)(ओझ) ▷ (माझ्याना)(बाळाच)(आहे)(गिन्यान)(हृदय) your | pas de traduction en français |