Grindmill songs of Maharashtra — Song #20554 by Dhebe Sagu

Village: पोवाळे - Powale

D:X-3.2ci (D10-03-02c01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Playing flute

[12] id = 20554 ✓
ढेबे सगु - Dhebe Sagu

बाळा बारीक तुझी बोट पवा नीट नीट
सांगते बाळा तुला गाया आखारी लाव नीट
bāḷā bārīka tujhī bōṭa pavā nīṭa nīṭa
sāṅgatē bāḷā tulā gāyā ākhārī lāva nīṭa

✎ Son, your fingers are delicate, you play the flute properly
I tell you, son, take the cows straight to the grazing land on the outskirts of the village
▷ Child (बारीक)(तुझी)(बोट)(पवा)(नीट)(नीट)
▷ I_tell child to_you (गाया)(आखारी) put (नीट)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Playing flute

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20554 by Dhebe Sagu

D:X-3.2ci (D10-03-02c01) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows / Playing flute