Database design: Bernard Bel
= 20509

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #20509 by Polekar Jana

Village: गडले - Gadale

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[90] id = 20509
पोळेकर जना - Polekar Jana
साधु या संतापुढ खोड्या माझा मधी बस
सयांना सया पुस कुणा आलणीचा ल्योक
sādhu yā santāpuḍha khōḍyā mājhā madhī basa
sayānnā sayā pusa kuṇā ālaṇīcā lyōka
Among all those devotees engrossed in the service of God, my son, the Khod (drum) player, sits in the middle
Friends ask each other, which woman’s son is he
▷ (साधु)(या)(संतापुढ)(खोड्या) my (मधी)(बस)
▷ (सयांना)(सया) enquire (कुणा)(आलणीचा)(ल्योक)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Attending, singing bhajan