Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 19597
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19597 by Shedge Dhonda

Village: मुगाव - Mugaon


D:X-2.5di (D10-02-05d01) - Mother worries for son / Son away from mother / With bullock-cart / One cart behind the other

[37] id = 19597 ✓
शेडगे धोंडा - Shedge Dhonda
गाडी मागे गाडी गाड्या चालल्या दहा
बैलाना खाऊ दे दंब तू तर बाळा घे चहा
gāḍī māgē gāḍī gāḍyā cālalyā dahā
bailānā khāū dē damba tū tara bāḷā ghē cahā		✎ One cart behind the other, ten carts are going
Let the bullocks get rest, Son, you have a cup of tea
▷ (गाडी)(मागे)(गाडी)(गाड्या)(चालल्या)(दहा)
▷ (बैलाना)(खाऊ)(दे)(दंब) you wires child (घे)(चहा) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. One cart behind the other