Grindmill songs of Maharashtra — Song #19342 by Dabde Nathu

Village: साकरी - Sakari

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes

[10] id = 19342 ✓
दबडे नथू - Dabde Nathu

गावाला गेल बाळ उभी राहिले पाठमोरी
बाळयाची माझ्या सूर्यचंद्राची आली स्वारी
gāvālā gēla bāḷa ubhī rāhilē pāṭhamōrī
bāḷayācī mājhyā sūryacandrācī ālī svārī

✎ My son has gone to another village, I stood with my back turned towards the door
My son, my sun, my moon, came in
▷ (गावाला) gone son standing (राहिले)(पाठमोरी)
▷ (बाळयाची) my (सूर्यचंद्राची) has_come (स्वारी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Similes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #19342 by Dabde Nathu

D:X-2.5bi (D10-02-05b01) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Similes