Grindmill songs of Maharashtra — Song #18816 by Ubhe Sona

Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi

[36] id = 18816 ✓ उभे सोना - Ubhe Sona	दिष्ट मी काढीते मीठ मोव्हर्या पिवळ्या मेथ्या बाळायाला माझ्या सया निहीळीत कोण होत्या diṣṭa mī kāḍhītē mīṭha mōvharyā pivaḷyā mēthyā bāḷāyālā mājhyā sayā nihīḷīta kōṇa hōtyā	✎ I wave mustard seeds, salt and yellow Fenugreek seeds around my son Who were those friends of mine, observing my son so closely ▷ (दिष्ट) I (काढीते)(मीठ)(मोव्हर्या) yellow (मेथ्या) ▷ (बाळायाला) my (सया)(निहीळीत) who (होत्या)	pas de traduction en français
Cross references for this song:	C:IX-6.1a (C09-06-01a) - Baby / Struck by bad eye / Place and reason / Some one is observing the baby

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪