Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 18131
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #18131 by Sawant Hira

Village: माणगाव - Mangaon


C:VIII-8.10 (C08-08-10) - Mother / Feelings and representations / Brothers and sisters:born from the same womb

Cross-references:F:XV-3.1d (F15-03-01d) - Sister’s attachment to brother / Praising brother’s demeanour / Handsome looking
[3] id = 18131
सावंत हिरा - Sawant Hira
बंधुला शिक्षण मी तर शिकवते ओटी
पाया पडण्याच ज्ञान आपण घेतल आईच्या पोटी
bandhulā śikṣaṇa mī tara śikavatē ōṭī
pāyā paḍaṇyāca jñāna āpaṇa ghētala āīcyā pōṭī
no translation in English
▷ (बंधुला) education I wires (शिकवते)(ओटी)
▷ (पाया)(पडण्याच)(ज्ञान)(आपण)(घेतल)(आईच्या)(पोटी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Brothers and sisters:born from the same womb