Grindmill songs of Maharashtra — Song #18050 by Khaire Shaila

[11] id = 18050 ✓ खैरे शैला - Khaire Shaila	साती ना सुगरणी पडल्या आडूनी बाईनी माझ्या पाण्या लाविल्या झाडूनी sātī nā sugaraṇī paḍalyā āḍūnī bāīnī mājhyā pāṇyā lāvilyā jhāḍūnī	✎ Seven women, expert cooks, kept discussing who will do what job My mother sent them to fetch water ▷ (साती) (सुगरणी)(पडल्या)(आडूनी)* ▷ (बाईनी) my (पाण्या)(लाविल्या)(झाडूनी)	pas de traduction en français
Notes =>		In this song, seven women who had come to help in cooking, just keep arguing about who will do what work, out of their ego, each one thinking she is more skilled than the other. The singer’s mother sends them away to fetch water and gets the work done.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪