Grindmill songs of Maharashtra — Song #17968 by Dighe Ana

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गायमुखवाडी - Gaymukhwadi

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

Listen to full section (UVS-01-14 recorded 1995-10-14)

[10] id = 17968 ✓
दिघे अना - Dighe Ana
◉ UVS-01-14 start 02:51 ➡ listen to section

अग पावसावाचूनी रान हिरव दिसना
इग मावूलीवाचूनी माया कुनाला सुसना
aga pāvasāvācūnī rāna hirava disanā
iga māvūlīvācūnī māyā kunālā susanā

✎ The field does not look green without rain
Nobody can think of affection besides a mother
▷ O (पावसावाचूनी)(रान)(हिरव)(दिसना)
▷ (इग)(मावूलीवाचूनी)(माया)(कुनाला)(सुसना)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #17968 by Dighe Ana

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness